정갈한 히라도항에서 보이는 바다는 투명하고, 정박한 배들과 항구를 내려다보고 있는 언덕 위의 건물들은 새침한 소녀처럼 예쁩니다. 큐슈 올레 코스 중 하나인 히라도는 이미 1500년부터 포르투갈, 네덜란드 등과의 상업적인 교역을 시작한 곳으로 서쪽의 도읍이라 불릴 만큼 풍요로운 과거를 지니고 있습니다. 다리로 연결되어 더이상 섬이 아닌 현재의 히라도는 일본 속에 자연스럽게 스며든 서양의 정취를 풍기는 곳으로 관광지로도 유명합니다.

사이게츠안은 고즈넉한 자연 속에 호젓하게 자리잡은 품격 있는 료칸으로, 전 객실이 별채 타입으로 되어있는 온천 료칸입니다. 객실의 전용 프라이빗 온천을 즐겨보세요.
히라도 올레코스 중 일부인 가와치토우게(川内峠), 즉 가와치 고개 중턱에 자리잡은 료칸은 히라도 해협을 관망할 수 있습니다.
석식은 히라도에서 갓 잡은 히라도산 신선한 식재료로 사계절의 맛을 제공합니다.
욕조 딸린 트윈베드 화양실 (유리/바라/란)은 객실에 문턱이 전혀 없는 배리어프리이며, 가장 최근에 증축된 객실로 깔끔함이 돋보입니다.